Двухшаговая система защиты и окраски деревянных поверхностей
Capture Log Stain / Cascade

  • PeneTreat Антисептик для дерева

    Capture Log Stain


    Пропитка-морилка для наружных и внутренних работ полупрозрачная


    Является первой частью двухшаговой системы защиты Capture Log Stain / Cascade



    открыть описание
    PeneTreat Антисептик для дерева

    Capture Log Stain – это полупрозрачная пропитка / морилка по дереву для наружных и внутренних работ
    • На водной основе
    • Непревзойденная эластичность
    • Проявляет и подчеркивает рисунок дерева
    • Придает дереву красивый и стойкий цвет
    • Создает матовое покрытие
    • Долговечное и устойчивое к воздействию ультрафиолетовых лучей и воздействию влаги

     

    Capture Log Stain специально разработана для защиты деревянных поверхностей от негативного воздействия погодных условий. Обладает уникальной формулой, которая позволяет покрытию расширяться и сжиматься вместе с древесиной под воздействием температуры и влажности. Пропитка Capture Log Stain настолько эластична, что будет скрывать маленькие трещины на поверхности древесины, обеспечивая защитой внутренние слои. Эластичность гарантирует отсутствие шелушения, расслоения или растрескивания покрытия.


    Эта пропитка является первой частью двухшаговой системы защиты -
    Capture Log Stain / Cascade.

     

    Рекомендуется для окраски / обработки деревянных поверхностей, включая:
    • Бревна и брус
    • Деревянный сайдинг
    • Заборы
    • Ставни
    • Двери

     

    Цвета: Полупрозрачные цвета
    10 стандартных цветов
    Возможность колеровки высококонцентрированными пигментами, стойкими к ультрафиолетовому излучению.

    Укрывистость:
    1-ый слой 3,68-6,14 м2/л
    2-ой слой 6,14-8,60 м2/л

    Норма расхода будет варьироваться в зависимости от шероховатости и пористости древесины.

     

    ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

     

    Упаковка: 3,78 л. (галлон) и 18,92 л. (ведро)
    Применение: Для наружного и внутреннего применения.

    Длительность сушки при 25°С и относительной влажности 50%:
    (зависит от температуры и влажности):

    Высыхание «до отлипа» — 30 минут

    Высыхание для нанесения второго слоя — 4-24 часа


    Для наружного применения рекомендуется нанесение одного-двух слоев Capture Log Stain и два слоя Cascade.
    Для защиты и окраски деревянных поверхностей внутри помещения достаточно только одного слоя Capture Log Stain и одного слоя Cascade.

    Вязкость: 300 – 400 сантипуаз
    Плотность: 1,08 – 1,14 кг/л
    Твердых частиц: 28 – 33% на вес
    Запах: Средний, сладковатый запах
    Морозостойкость: Проходит 5 циклов замораживания – оттаивания без потери свойств.
    Совместимость:
    Capture Log Stain рекомендуется для использования со всеми продуктами Sashco, предназначенными для герметизации и уплотнения.

    Уровень pH 8,5 – 9,5
    Глянцевитость: Матовое покрытие
    Срок хранения: 3 года

    Хранить в помещении при температуре от 4°С (40°F)

    Летучие органические соединения (без учета летучих компонентов растворителей): до 250г/л

     

    ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ

     

    Тщательная подготовка деревянной поверхности перед нанесением пропитки обеспечивает долговечность, лучший цвет и лучшие рабочие характеристики.
    Capture Log Stain обеспечит сцепление почти с любой поверхностью, подготовленной должным образом. Любой, ранее нанесенный на дерево продукт, содержащий воск, не сохнущие масла, силиконы или другие вещества, ведущие к образованию толстых слоев, может препятствовать адгезии и впитыванию Capture Log Stain, поэтому остатки такого продукта на поверхности должны быть удалены.
    Для удаления поврежденной и отслаивающейся пропитки, дефектных волокон древесины наряду с поверхностными загрязнителями применяйте механическую очистку абразивными веществами под давлением, очистку водой под давлением или шлифовку деревянных поверхностей с использованием щетки Osborn® или наждачной бумаги (зернистость 60 —80).
    Если присутствует плесень, примените CPR® от Sashco для осветления (соблюдайте указания к использованию продуктa), или используйте свежий отбеливатель в пропорции 4 части воды на 1 часть раствора отбеливателя. Время воздействия - не более 20 минут, затем - тщательное ополаскивание водой.
    Для улучшения внешнего вида поверхности дерева удалите вздыбленные заусенцы при помощи щеток Osborn, системы Buffy Pad от Sashco или наждачной бумагой (зернистость 60 — 80) сразу, как только дерево просохнет. Уберите опилки метлой или при помощи компрессорных механизмов.
    Ультрафиолетовые лучи солнца всего за неделю могут повредить очищенные деревянные поверхности, поэтому пропитка на них должна быть нанесена не позже, чем через 2 недели после завершения подготовки дерева.
    Запланируйте нанесение пропитки, когда ожидаются 1-2 дня ясной без дождей погоды. Если дождя не избежать, защитите пропитанные поверхности от прямого ливня на 1-2 дня сразу после нанесения продукта, чтобы не допустить его вымывания.
    Нанесите PeneTreat® от Sashco для защиты дерева от гнили и насекомых. Дайте дереву просохнуть, по крайней мере, 2-4 дня.
    (Используйте влагомер для замера влажности!)

     

    НАНЕСЕНИЕ

     

    1. Прежде, чем наносить пропитку, убедитесь, что влажность дерева не превышает 19 % (используйте влагомер). Влага может препятствовать нормальному впитыванию пропитки и приводить, в итоге, к ее отшелушиванию. Перед нанесением пропитки проведите простой тест на «впитываемость» поверхности:
    Брызните водой на поверхность подготовленной к покраске древесины. Если вода впиталась в течение 2-3 минут, поверхность готова к нанесению пропитки. Если вода не впиталась за это время, необходимо удалить остатки старого покрытия при помощи химических очистителей или механической очистки.
    2. Для усиления защитных свойств покрытия от плесени и грибка, добавьте к пропитке средства, препятствующие образованию плесени. Мы рекомендуем добавлять Stay Clean I/E™.
    3. Тщательно перемешайте пропитку.
    Для перемешивания лучше использовать механизированные насадки, присоединяемые к электродрели.
    Независимо от того, какой метод используется для перемешивания, наиболее однородный цвет вы можете получить:
    • Захватывая со дна ведра весь пигмент и тщательно перемешивая его;
    • Смешивая содержимое ведер различных серийных номеров;
    • Перемешивая пропитку во время нанесения каждые 10-15 минут, чтобы сохранить в ней равномерное распределение пигментов.
    4. Наносите Capture Log Stain на деревянные поверхности, температура которых не ниже 4°C и не выше 32°C. Экстремальные температуры воспрепятствуют надлежащему впитыванию и высыханию пропитки. Планируйте свою работу так, чтобы поверхностные температуры находились в пределах указанного диапазона. Не наносите пропитку на поверхности, находящиеся под воздействием прямого интенсивного солнечного света.
    5. Для нанесения пропитки используйте по вашему выбору: распылитель, кисть, валик или войлочную подушку для нанесения пропитки. Если используется распылитель или валик, после нанесения слоя используйте щетку-кисть, втирая пропитку в дерево, во все трещины и щели. Не экономьте. Это обеспечит лучшее впитывание пропитки и сцепление ее с поверхностью, создав равномерный и однородный слой.
    Обрабатывайте поверхность секциями.



    Работайте горизонтально, сверху вниз окрашивая по 3-4 бревна. Не останавливайтесь, пока не прокрасите бревна по всей длине, чтобы избежать образование стыков. Обходите двери и окна, как показано на диаграмме.
    Подождите, пока первый слой высохнет (4-24 часа), затем нанесите второй слой аналогично первому. Далее следует нанести два прозрачных слоя Cascade.

    ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОЧИСТКЕ

    Удалить проливы и брызги краски немедленно, используя мыло и теплую воду. Отмыть руки и инструмент немедленно после работы, также с помощью мыла и теплой воды. После очистки промыть распыливающее оборудование уайт-спиритом, что позволит предотвратить образование ржавчины. При использовании уайт-спирита следовать рекомендациям изготовителя по технике безопасности

     

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

     

    ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ


    В соответствии с Паспортом Безопасности (MSDS), как необходимо.
    ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Немедленно промыть большим количеством воды в течение 15 минут. Если раздражение сохраняется, обратитесь к врачу.
    ПРИ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ: Промыть водой с мылом и полностью ополоснуть. Простирать одежду перед следующим применением.
    ПРИ ВДЫХАНИИ: Необходимо выйти на свежий воздух.
    ПРИ ГЛОТАНИИ: При попадании продукта в пищевод, дать выпить 2 стакана воды.
    НЕ ВЫЗЫВАТЬ РВОТУ — обратиться за медицинской помощью.

    Хранить вдали от детей!

     

    ШАГИ ПРИ УТЕЧКЕ ИЛИ ПРОЛИВАНИИ МАТЕРИАЛА:
    Не допустить попадания материала в канализации и водостоки. Может быть токсичен для водных организмов. Необходимо собрать пролитый продукт при помощи инертных - нейтральных материалов. Очистите и соскоблите остатки, поместите в мусорный контейнер. Промыть запачканное место водой.

     

    МЕТОД УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ:
    Используйте утвержденное место утилизации в соответствии с местными, государственными и федеральными нормативами. Строго соблюдайте соответствующие законы.

     

    ХРАНЕНИЕ

    Плотно запечатайте открытые контейнеры и храните их при температуре выше 4˚C. Сохраняйте от замерзания.

     

    ГАРАНТИЯ

    Sashco гарантирует, что этот продукт на день продажи будет в основном соответствовать опубликованным техническим требованиям.
    На данный продукт не дается никаких гарантий, выходящих за рамки описанного в данном документе, и Sashco не будет нести ответственность за прямые, косвенные, специальные, непредвиденные или последовательные убытки, понесенные в связи с использованием продукта.
    Эта Ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. Вы можете иметь другие права, которые варьируются от юрисдикции к юрисдикции. Некоторые юрисдикции не позволяют исключение подразумеваемых гарантий в потребительских или других продажах, ограничений на продолжительность подразумеваемых гарантий, исключение или ограничение непредвиденного или последовательного ущерба.
    Ограничения или исключения, содержащиеся выше, могут быть не применимы к вам в зависимости от ваших особых обстоятельств.


    Палитра цветов полупрозрачной пропитки

     


     
    CS-7 Nature CS-8
    CS-2 CS-5 CS-4
    CS-3 CS-1 CS-6
     
    CS-10 CS-11  




  • PeneTreat Антисептик для дерева

    Cascade Clear Coat


    Прозрачное финишное покрытие для наружных и внутренних работ


    Является второй частью двухшаговой системы защиты Capture Log Stain / Cascade



    открыть описание
    PeneTreat Антисептик для дерева

    Cascade Clear Coat – это бесцветное водоотталкивающее покрытие, также обеспечивающее дополнительную внешнюю защиту от обесцвечивания, вызванного плесенью и ультрафиолетовым облучением. После
    высыхания становится кристально прозрачным покрытием со скромным блеском, добавляя древесине глубину и оттеняя каждый элемент древесного рисунка
    .


    • На водной основе
    • Непревзойденная влагостойкость
    • Проявляет и подчеркивает рисунок дерева
    • Препятствует образованию трещин
    • Создает сатиновое покрытие
    • Не изменяет и сохраняет цвет древесины

    Рекомендуется для окраски / обработки деревянных поверхностей, включая:
    • Бревна и брус
    • Деревянный сайдинг
    • Заборы
    • Ставни
    • Двери

     

    Укрывистость: 7,4-14,8 м2/л

    Норма расхода будет варьироваться в зависимости от шероховатости и пористости древесины.

     

    ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ

     

    Упаковка: 3,78 л (галлон) и 18,92 л (ведро)
    Применение: Для наружного применения.

    Длительность сушки при 25°С (77°F) и относительной влажности 50%:
    (зависит от температуры и влажности):

    Высыхание «до отлипа» — 30 минут

     

    Рекомендуется два слоя Cascade Clear Coat поверх ранее нанесенных одного-двух слоев Capture Log Stain.

     

    Вязкость: меньше чем вода
    Плотность: 0,96 – 1,08 кг/л
    Твердых частиц: 18 – 25 % на вес
    Запах: Слабый характерный запах
    Морозостойкость: Проходит 5 циклов замораживания – оттаивания без потери свойств.

     

    Совместимость:
    Cascade Clear Coat рекомендуется для использования со всеми продуктами Sashco, предназначенными для герметизации и уплотнения, увеличивает их защитные свойства. Рекомендуется наносить поверх этих продуктов (Conceal или LogBuilder, Log Jam или Chinker's Edge). Наносить Cascade Clear Coat необходимо спустя 24 часа (минимум) – 5 дней после нанесения герметизирующих или уплотняющих продуктов; для более широких швов время ожидания больше, чем для узких швов.

     

    Уровень pH: 8,5 – 9,5

    Глянцевитость: Матовое покрытие

    Срок хранения: 3 года

    Хранить в помещении при температуре от 4°С

    Летучие органические соединения (без учета летучих компонентов растворителей): до 250 г/л

     

    ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ

     

    Тщательная подготовка деревянной поверхности перед нанесением продукта обеспечивает долговечность, лучший цвет и лучшие рабочие характеристики.
    Cascade Clear Coat является финишным покрытием для Capture Log Stain, однако может быть использован поверх других продуктов Sashco для увеличения защитных свойств и водо-отталкивания. Продукт содержит ингибиторы УФ излучения, но не пигменты. Как таковой продукт не защищает от УФ излучения и не должен наноситься на чистую древесину.
    Запланируйте нанесение покрытия, когда ожидаются 1-2 дня ясной без дождей погоды. Если дождя не избежать, защитите обработанные поверхности от прямого ливня на 1-2 дня сразу после нанесения продукта, чтобы не допустить его вымывания.
    Согласно исследованиям Forest Products Laboratories, влажность древесины не должна превышать 19%. Убедитесь в том, что это так, с помощью влагомера.
    (Используйте влагомер для замера влажности!)
    Для усиления защитных свойств покрытия от плесени и грибка, добавьте к пропитке средства, препятствующие образованию плесени. Мы рекомендуем добавлять Stay Clean I/E™.

     

    НАНЕСЕНИЕ

     

    Шаг 1. Убедитесь, что окрашивающая древесину пропитка Capture Log Stain закрепилась и стала твердой. Время высыхания 4-24 часа в зависимости от температуры и влажности.
    Шаг 2. Тщательно перемешайте продукт перед нанесением на чистую, окрашенную пропиткой древесину. Для нанесения используйте садовый распылитель или краскопульт безвоздушного распыления и щетку.
    Шаг 3. Наносите Cascade Clear Coat на деревянные поверхности, температура которых не ниже 4°C и не выше 32°C. Экстремальные температуры воспрепятствуют надлежащему впитыванию и высыханию продукта. Планируйте свою работу так, чтобы поверхностные температуры находились в пределах указанного диапазона. Не наносите покрытие на поверхности, находящиеся под воздействием прямого интенсивного солнечного света.
    Шаг 4. Если древесина очень пористая, поверхность после нанесения одного слоя Cascade Clear Coat может иметь неравномерный глянец, нанесите еще один слой для улучшения внешнего вида.

     

    ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОЧИСТКЕ

     

    Удалить проливы и брызги краски немедленно, используя мыло и теплую воду. Отмыть руки и инструмент немедленно после работы, также с помощью мыла и теплой воды. После очистки промыть распыливающее оборудование уайт-спиритом, что позволит предотвратить образование ржавчины. При использовании уайт-спирита следовать рекомендациям изготовителя по технике безопасности

     

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

     

    ПЕРВАЯ ПОМОЩЬ
    В соответствии с Паспортом Безопасности (MSDS), как необходимо.
    ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Немедленно промыть большим количеством воды в течение 20 минут. Если раздражение сохраняется, обратитесь к врачу.
    ПРИ КОНТАКТЕ С КОЖЕЙ: Промыть водой с мылом и полностью ополоснуть. Простирать одежду перед следующим применением.
    ПРИ ГЛОТАНИИ: При попадании продукта в пищевод, дать выпить 2 стакана воды. НЕ ВЫЗЫВАТЬ РВОТУ - обратиться за медицинской помощью.

    Хранить вдали от детей!

    ШАГИ ПРИ УТЕЧКЕ ИЛИ ПРОЛИВАНИИ МАТЕРИАЛА
    Не допустить попадания материала в канализации и водостоки. Может быть токсичен для водных организмов. Необходимо собрать пролитый продукт при помощи инертных - нейтральных материалов. Очистите и соскоблите остатки, поместите в мусорный контейнер. Промыть запачканное место водой.

     

    МЕТОД УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ:


    Используйте утвержденное место утилизации в соответствии с местными, государственными и федеральными нормативами. Строго соблюдайте соответствующие законы.

     

    ХРАНЕНИЕ

     

    Плотно запечатайте открытые контейнеры и храните их при температуре выше 4˚C. Сохраняйте от замерзания.

     

    ГАРАНТИЯ

     

    Sashco гарантирует, что этот продукт на день продажи будет в основном соответствовать опубликованным техническим требованиям.
    На данный продукт не дается никаких гарантий, выходящих за рамки описанного в данном документе, и Sashco не будет нести ответственность за прямые, косвенные, специальные, непредвиденные или последовательные убытки, понесенные в связи с использованием продукта.
    Эта Ограниченная гарантия дает вам определенные юридические права. Вы можете иметь другие права, которые варьируются от юрисдикции к юрисдикции. Некоторые юрисдикции не позволяют исключение подразумеваемых гарантий в потребительских или других продажах, ограничений на продолжительность подразумеваемых гарантий, исключение или ограничение непредвиденного или последовательного ущерба.
    Ограничения или исключения, содержащиеся выше, могут быть не применимы к вам в зависимости от ваших особых обстоятельств.









 
^ Наверх
Герметик для деревянного дома